Prevod od "kvůli mně nebo" do Srpski

Prevodi:

zbog mene ili

Kako koristiti "kvůli mně nebo" u rečenicama:

Bylo to kvůli mně nebo Samovi?
Da li je to imalo veze sa mnom ili Samom?
Nalíčíte se kvůli mně, nebo kvůli lidem?
Doteruješ li se za druge ili za mene?
Ne kvůli mně nebo sobě, ale mysli na děti.
Ne za mene, ili za sebe.
Proč ses vrátil, kvůli mně nebo slávě?
Зашто си се вратио. Зар због приче?
Nevím, je to kvůli mně, nebo té jeho hladovce?
Ne znam jesam li u pitanju ja ili njegov štrajk glaðu.
Bylo to kvůli mně, nebo navzdory mně?
Je li bilo zbog mene ili u inat meni?
To se tak ksichtíš kvůli mně, nebo se ti pohnuly Venušiny kuličky?
Je li taj osmeh zbog mene ili ti se ukljuèio vibrator?
(Landa) Ted' namouduši nevím, jestli brečíš kvůli mně, -nebo že ti ulítli rodiče.
Da li plaèeš zbog mene ili zato što su ti odletjeli roditelji?
Je to kvůli mně nebo kvůli poldovi?
Zbog tog što sam to ja ili zbog pandura?
Proč, kvůli mně nebo proto, že ten zázrak nefungoval?
Zašto? Zašto, zbog mene ili zato što èudo nije uspelo?
Bála jsem se, že je to kvůli mně, nebo.. nebo kvůli tátovi.
Bila sam zabrinuta da je to zbog mene, ili... mog oca.
Musíte se s tím vypořádat kvůli sobě, ne kvůli mně nebo Samovi.
Mislim da trebamo da djelujemo za vaše dobro.
A když přišla domů a našla ho, střelila se kvůli mně nebo kvůli psovi?
I kad je došla kuæi i pronašla ga, da li ju je prizor mene ili psa naterao da povuèe obaraè?
Jestli to nechceš udělat kvůli mně nebo sobě, tak v pohodě.
Gledaj, ako ne želiš to napraviti zbog mene ili zbog sebe, u redu.
Dobře... je to kvůli mně nebo kvůli nějakému pravidlu?
Dobro, je li to zbog mene ili je neko pravilo ili...?
Slib mi, že to neděláš kvůli mně nebo nám.
Zakuni mi se da to ne radiš zbog mene, ili zbog nas. Ne.
To kvůli mně nebo těm mrtvým pixelům?
Je li zbog mene ili mrtvih pixela?
A ty kandiduješ proti Cappiemu kvůli mně, nebo proto, že opravdu chceš být prezidentem KT?
Da li se ti natjeèeš protiv Cappija zbog mene ili jer zbilja želiš biti KT predsjednik?
Říkal, že neodjíždí kvůli mně nebo kvůli tomu, co se stalo.
Rekao je da ne odlazi zbog mene ili zbog onoga što se desilo sa slikom.
Kvůli komu, tati? Kvůli mně, nebo tobě?
Za koga, tata, mene ili sebe?
Je to kvůli mně nebo není z toho až tak nadšený?
Izgleda mi samo ili nije baš uzbuðen? Takav je.
Sám jsi řekl, že tu práci nesnášíš a zůstáváš tam jen kvůli mně, nebo nám.
Sam si rekao da mrziš taj posao i da si tamo samo zbog mene, ili nas.
Ne kvůli mně, nebo svý mrtvý mámě, ale kvůli tobě.
Ne zbog mene ili njegove mrtve majke, nego zbog tebe.
Kvůli mně nebo kvůli té dívce, která je zřejmě mnohem mladší než já, proto ji říkám "dívka."
За мене или за девојку, која је очигледно много млађи од мене, ". Девојку" због чега зовем њену
Jen kvůli mně nebo někomu jinému si nepřipadej, že musíš mluvit.
Zato nemoj da dopustiš meni, ali ni bilo kom drugom da te pritiska da moraš da prièaš.
Děláte si hlavu kvůli mně, nebo němu?
Brineš zbog mene ili zbog njega?
Udělala jsi to kvůli mně nebo kvůli ní?
To je bilo zbog mene ili zbog nje?
Ne kvůli mně nebo tomu, co pro tebe znamenám.
Ne zbog mene, niti zbog toga šta sam ti.
To brečíš kvůli mně, nebo kvůli sobě?
Je li to za mene ili za tebe?
1.6063330173492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?